그 이유 5.
신한 출판사에서 출간한 새국어사전(양 주동씨 책임감수)에는 어이없게도 (악세서리)와 (액
세서리)의 두 가지로 수록되어 있다.
(악세서리)든 (액세서리)든 상관없다는 뜻인데 이처럼 무책임한 감수가 어디 있는가 ?
영어단어 ac*ces*so*ry [ ks s ri]를 살펴보도록 합시다.
우선 네 음절로 나뉘었다는 것을 알게 되었으니 네 개의 소리로 나누면, [ k], [s ], [s ], [ri]로 나눌 수 있다는 것이다.
따라서 이 네 음절을 우리 한글로 표기한다면 (앸), (세), (서), (리)가 되는데 여기에서 주의해야 될 것은 철자 c와 s가 겹쳐서 있다는데 문제가 있는 것이다.
이것은 우리한글의 된소리와 같은 뜻이라고 이해하면 된다.
즉, (앸쎄써리)가 옳은 발음이며 표기법인 것이다.
그래서 위의 두 가지 표기에서 (악세서리) 틀린 표기법이며 (액세서리)는 외래어 표기법에 따른 옳은 표기법이지만 된소리를 무시한 것은 잘못된 처사인 것이다.
(악세서리)는 일본식 발음인 아꾸세사리-(アクセサリ-)를 모방해서 (사) 소리를 (서)로 바꾸어 놓은 공로 밖에는 없는 것이다.
일본 사람들은 밭침 말을 우리처럼 자유자재로 쓰지 못하므로 (앜)을 (아꾸)로 쓰는 수밖에는 뽀족한 방법이 없는 것이다.
그래서 한국은 일본의 언어 식민지라 카능 기라 ! 여러분 내말 틀렸능교 ?
영어발음 정확도 100%