방언포털사이트 얼룩말(http://www.urisori4u.or.kr)이 9월 11일부터 운영되고 있습니다.

방언 포털 사이트 이름이 무슨 동물농장 이름 같으냐고 하실지 모르지만, ‘말’은 단순히 말(馬)의 뜻만 있는 게 아니라, 사람의 말(言語)이라는 뜻도 있습니다. 그렇게 보면, ‘얼룩말’은 무늬가 여럿인 언어 즉 방언의 뜻을 함의할 수도 있지 않나 싶습니다. 게다가 ‘얼룩말’은 보통의 말보다 야생성이 강합니다. 표준어와 방언을 염두에 둔다면 표준어는 그냥 말에 방언은 얼룩말에 더 가까울 듯합니다. 친숙한 단어의 일상적 사용을 약간 비틀어 낯설게 하기 기법을 이용한 저희의 재치를 귀엽게 여겨주시고 부디 오래 기억해 주시기를 바라는 마음입니다.

저희 얼룩말에서는 흥미와 가치라는 두 마리 토끼를 쫓고 있습니다. 우선 방언이 무엇인지, 어떤 가치가 있는지, 왜 우리가 그것에 관심을 가져야 하는지를 확인하실 수 있습니다. 또한 우리 방언의 다양성과 그에 담긴 문화적 의미를 음미하실 수 있을 것입니다.

특히 얼룩말은 각 지역의 방언에 대해 궁금한 것이 있으시거나 좋은 자료를 제공해 주실 분들이 함께 만들어가는 공간입니다. 그래서 저희 얼룩말에서는 모든 분들을 소중한 방언과 문화의 자원으로 모십니다. 이 사이트를 통하여 방언을 사랑하시는 모든 분들께서 각 지역의 방언과 문화에 대해 깊이 있는 문화적 체험을 공유하실 수 있게 되시기를 바랍니다.

자, 이제 방언 포털 사이트 ‘얼룩말’이 여러분 곁으로 달려갑니다.

---

박경래: 방언 포탈 사이트 얼룩말을 많이 찾아 주시기 바랍니다. 아울러 여러분이 사용하고 계신 방언이나 궁굼한 방언이 있으면 질문하여 주시기 바랍니다. 각 지역 연구자들께서 궁금증을 해결해 드릴 것입니다. 아울러 좋은 방언이 있으면 그 자세한 쓰임과 설명을 올려주시면 우리 국어를 보존하고 다듬는데 좋은 자료로 쓰일 수 있습니다. 이 사이트에 들어가시면 좋은 자료를 보실 수도 있고 관련 사이트에 들어가실 수도 있습니다. 많은 관심 부탁드립니다. -[01/16-00:02]-

---

c: 이게 뭐야 -[04/23-19:31]-

---

나서영: 이건 너무 그런데여 조금만 다시 고쳐주시길 바랄께요. 저의 집은 신일 -[04/23-19:32]-