자유 게시판
[연재]한국은 일본의 언어 식민지다! 그 이유 22.
작성자 최성철
등록일2002.04.11
조회수1204
그 이유 22.
Am*ma*zon [ m z n, m z n, m z n]
이 단어는 무려 세 가지로 발음되는데, 첫음절에서 둘째 음절까지는 다 같이 [ m]은 (앰)이 되고, [m ]은 (머)가 된다. 마지막 음절이 세 가지로 발음되는데 [z n]은 (잔), [z n]은 (존), [z n]은 (전)등등으로 발음된다.
따라서 (앰머잔), (앰머존), (앰머전)등등으로 표기되어야하는데, 우리는 (아마존)이라고 발음하고 표기한다.
이것은 일본 사람들이 [아마존(アマゾン)]이라고 하는 것을 모방한 것에 지나지 않는다.
이처럼 우리의 외래어 표기법은 지켜지지 않고 있으며 관용이라는 미명아래 우리의 외래어는 일본의 표기법을 그대로 모방해서 쓰고 있는 것이다.
그 래 서 한국은 일본의 언어 식민지라 카능기라!
여러분 내말 틀렸능교?
영어 발음 정확도 100%
댓글
×