안녕하십니까? 한말연구학회입니다.

말씀하신 것처럼 "시정현황이 되겠습니다"는 좋지 않은 표현입니다.
이는 시제 문제("-겠-")의 사용보다는 능동/피동 표현의 문제입니다.
우리말은 본래 피동문을 잘 쓰지 않습니다. 그러나 최근에 피동문을 남발하는 경우가 있는데 이는 주로 영어의 번역투 때문인 것으로 보는 게 일반적입니다. 물론 피동문을 사용하는 것이 더 적절할 때가 있지만 그렇지 않다면 능동문을 쓰는 것이 우리말답습니다.

그러므로 "다음은 시정 현황이 되겠습니다"는 "다음은 시정 현황에 대해 말씀드리겠습니다"라고 하는 것이 가장 좋겠고, 제시하신 "다음은 시정현황입니다"도 괜찮습니다.