올케

올케 [명사] (여자의 처지에서 그의) 오빠나 남동생의 아내

언니 [명사]
1. 자매 사이에서, 자기보다 먼저 태어난 여형제를 이르는 말.
2. 여자들 사이에서 자기보다 나이가 위인 사람을 높이거나 다정하게 이르는 말.
3. 오빠의 아내를 이르는 말.

위의 내용은 국어사전의 내용을 인용한 것입니다.
국어 문제에서 여동생이 오빠의 아내를 부르는 말로 옳은 것에 대해 묻는 문제에서
보기에 올케 와 언니가 보기로 나왔을 경우에
어느 것을 정답 처리하는 것이 옳은 가요?
어느 것이 옳다면 그 근거는 무엇이 될까요?
부디 질문을 주시면 감사하겠습니다.

........................................................................................
■ 한글이: 개인 의견입니다. 여기서는 언니가 맞는 것으로 생각됩니다. 올케는 오빠나 남동생의 아내, 곧 상반된 두 부류를 지칭하며, 오빠의 아내만을 지칭하지 않습니다. 형제가 형과 동생을 말하는데, 형에게 "형제여"하고 부르지 않듯이, 올케 언니에게 올케라고 부르는 것은 경우가 아닌 듯합니다. "언니" 혹은 "새언니"라 불러야 합니다. (mykenji@hanmail.net) -[08/24-11:36]-