자유 게시판
[-에 대해서], [-에 관해서]에 대한 질문
작성자 유지아
등록일2005.10.29
조회수2470
안녕하세요, 저는 일본어를 공부하고 있는 한 학생입니다.

일본어의 [-에 대해서], [-에 관해서]는 후치사, 복합격조사, 격조사상당연어 등 다양하게 불리고 어느정도 연구가 되어 온 것으로 아는데,
한국어의 경우 이렇다할 텍스트가 없더군요.
이상억이라는 분의 논문에서는 접미사적숙어구라는 말이 보이기는 하지만...

거의 같이 쓰인다고 알고 있지만
이번에 공부를 하면서
국어에서도 어떤 상황에서는 어색하다던가 하는 경우가 있었거든요.
가령 [-에 관한 법률]을 [-에 대한 법률]로 쓸 수 없다던가하는.

일반적으로 국어에서 이 둘이 어떤 형식으로 취급되는지,
그리고 [-에 대해서], [-에 관해서] 두 말 간에 의미나 뉘앙스 차이는 없는지 알고 싶습니다.

수고하세요
댓글
×