안녕하십니까? 한말연구학회입니다.

한 낱말 안에 사이시옷이 두 개 겹쳐 나올 수 있느냐는 문제는 어문 규범에 별도로 명시된 것이 없으므로 명확히 무엇이 맞다라고 말씀드릴 수 없습니다.

그런데 질문하신 "피+무늬+길"의 경우 "피무늬"처럼 사이시옷이 없는 형태가 하나의 낱말로 이미 국어사전에 올라 있습니다. "** + 무늬"의 형태에는 사이시옷이 들어가지 않습니다(기타 국어사전에 있는 무지개무늬, 가로무늬, 타래무늬 등도 모두 사이시옷이 없습니다. -"순우리말+순우리말" 구성이라고 해서 모두 사이시옷을 붙여 적는 건 아닙니다. 먼저 표준 발음으 사잇소리가 나는지 판단해야 합니다.)

또 "피무늬+길"은 합성어가 아니라 별개의 낱말이니 "피무늬 길" 처럼 띄어 써야 합니다. 그러므로 사이시옷이 들어갈 환경이 되지 않습니다. 참고로, 얼마전부터 각 골목마다 길이름을 짖는데, 새로 짓는 길 이름에도 사이시옷을 붙이지 않고 있습니다.