안녕하십니까?
초등학교 5학년 아들의 학습지를 보다 헛갈리는 게 있어 질문드립니다.
학습지의 문제에서요.
여러 쪽에 걸쳐 고유어, 한자어, 외래어, 외국어를 공부하는 과정이었습니다.
그런데 이런 문제가 있더군요.
다음의 외래어를 고유어로 바르게 고치지 못한 것은?
1.메뉴→차림표 2.에러→잘못 3.디스카운트→에누리 4.캘린더→액자
답은 4번이겠지요.
그런데 메뉴, 에러, 디스카운트, 캘린더가 외래어입니까?
외국어 아닌가요?
외래어는 그에 해당하는 우리의 말이 없는 경우에 쓰는 것이고, 외국어는 그에 해당하는 우리 말이 있을 경우 외국어라고 하는 것이 아닌가 해서요.
빠른 답변을 부탁 드립니다.
감사합니다.