질문하신 "철수네 집"에서 "-네"는 소유격의 "네"가 아니라 "그 사람이 속한 무리"를 뜻하는 접미사로 "소유격"과 무관합니다.

보기) 철수네 학교, 김서방네

소유격의 의미를 갖는 "네"는

보기) 네 동생, 네 잘못 (너의 동생, 너의 잘못)

과 같은 경우로 "너+의"가 줄어든 말입니다. 소유격의 영어에서 쓰는 말이고 국어에서는 "관형격"이라고 합니다.





=====================================
■ [jeleeg] 소유격 "네" (철수네 집)과 의 9철수의 집) (2008-03-23 07:17)
소유격 "네" (철수네 집)과 의 (철수의 집) 은 어떻게 다른가요?