한겨레말글연구소에서 "우리글에 스민 외래ㆍ번역문투"를 주제로 학술발표회를 합니다. 외래ㆍ번역문투가 스며든 우리말글을 걱정하시는 여러분들의 많은 참여를 바랍니다.

◆ 때: 12월 6일 오후 2시부터
◆ 곳: 마포구 공덕동 한겨레신문사 강당
◆ 후원: 한국언론재단ㆍ한글학회ㆍ국립국어원
◆ 연락처: 02-710-0625

◇ 사회 유재원(외국어대 교수)

1. 법률ㆍ실용문에 나타난 일본어 문투
박갑수(서울대 명예교수ㆍ국어학) 토론-이수열(국어순화운동인)

2. 번역문투의 역사(한문ㆍ일본어ㆍ영어)
김정수(한양대 교수ㆍ국어학) 토론-김슬옹(목원대)

3. 영어 교육 영향과 우리글 속의 영어 번역문투
이근희(세종대 교수ㆍ번역학) 토론-한학성(경희대)

4. 외래ㆍ번역문투 바로잡기 시론(보도문투 중심)
최인호(한겨레말글연구소장) 토론-정상훈(과천외고)

5. 총평