학계 소식
제6차 알타이학회 국제학술회의(9/8-11)
작성자 한말연구학회
등록일2004.09.02
조회수5232
[한국알타이학회]
제6차 알타이학 국제학술회의 - 절멸 위기의 알타이제어에 대한 연구 -
때: 서울대학교 문화관 국제회의실
곳: 2004年 9月 8日-11日
[모시는 글]
유난히 무더웠던 여름이 지나가고, 이제 하늘 맑고 높은 가을을 맞이하였습니다. 이런 좋은 계절에 존체 평안하시고 선생님께서 하시는 일마다 뜻과 같이 이루시기를 기원합니다.
이번 9월 9일～11일에 저희 한국알타이학회는 서울대학교에서 제6차 국제학술대회를 개최합니다. 이번 학술대회는 “절멸 위기의 알타이제어에 대한 연구”를 큰 주제로 삼아, 첫째 날에는 ‘알타이제어 연구사’, ‘알타이어학의 방법론’, ‘몽골 · 몽골제어’라는 주제를 가지고 13 분의 발표와 토론이 있을 것이며 둘째 날에는 ‘만주-퉁구스제어’, ‘인접 언어와 민속학’이라는 주제로 12 분의 발표와 토론이 이루어질 것입니다. 이번에 발표할 학자들은 몽골어, 만주-퉁구스어, 튀르크어를 전공하는 한국, 몽골, 러시아, 중국, 일본, 이탈리아, 벨기에, 캐나다 등 세계 각국에서 모인 알타이학 학자들로서 세계 알타이학의 현주소를 보여 주는 중요한 학술대회가 될 것입니다.
이 학술대회에 선생님을 삼가 초대하오니 부디 참석하시어 학술대회를 빛내 주시고 학문 발전에 도움을 주시기 바랍니다.
2004년 8월 25일
한국알타이학회 회장
송 기 중 올림
-------------------------------
제6차 알타이학 국제학술회의 일정
-------------------------------
9月 8日(水)
到着
18:00-20:00 참석자 소개 및 환영 행사
9月 9日(木)
08:30-09:00 등록
09:00-09:20 개회식
사회: 김주원(金周源, 서울大學校)
개회 인사: 송기중(宋基中, 서울大學校, 會長)
환영 인사: 이기문(李基文, 서울大學校 名譽敎授, 前會長)
성백인(成百仁, 서울大學校 名譽敎授, 前會長)
제1부: 알타이제어 연구사
사회: 고동호(高東昊, 全北大學校)
09:20-09:50 보리스 볼디레프(Борис Болдырев, 러시아, 러시아과학원 人文學硏究所)
Lexicographic and Theoretical Research of Endangered Languages of Ethnical Minorities in Siberia, Sakhalin, and Far East
09:50-10:20 초크(朝克, 中國, 中國社會科學院),
A Research History of Manchu-Tungus Languages in the 20th Century
10:20-10:50 룹산도르진 볼드(Лувсандоржийн Болд, 몽골, 몽골科學院),
Research history on ancient Turkic inscriptions in Mongolia
10:50-11:10 휴식
제2부: 알타이어학의 방법론
사회: 권재일(權在一, 서울大學校)
11:10-11:40 마르띠느 로베츠(Martine Irma Robbeets, 벨기에, 東京大學),
Basic-vocabulary and the Japanese-Altaic question
11:40-12:20 김건숙(金健淑, 서울大學校 人文學硏究院),
A report on current study of the complex sentences in Siberian languages carried by the Institute of Philology in Novosibirsk
12:20-12:40 사진 촬영
12:40-14:00 점심식사(紫霞淵 식당)
제3부: 몽골·몽골제어
사회: 정제문 (鄭堤文, 順天大學校)
14:00-14:30 오카다 히데히로(岡田英弘, 日本, 東京外國語大學),
Saghang Erke Sechen Khong Tayiji and his Erdeni-yin Tobchi in the Light of their Relations with the Ch'ing Supremacy
14:30-15:00 미야와키 오카다 쥰코(岡田(宮脇)淳子, 日本, 東京外國語大學),
Historical Importance of the Biography of Zaya Pandita
15:00-15:30 나카미 다쓰오(中見立夫, 日本, 東京外國語大學 亞細亞아프리카 言語文化硏究所),
On two Manuscripts of Erdeni-yin tobči
15:30-16:00 유원수(柳元秀, 서울大學校 人文學硏究院),
A Brief Sketch of the (Aga) Khori Buryat dialect
16:00-16:20 휴식
사회: 김동소(金東昭, 대구가톨릭大學)
16:20-16:50 바야르먼드(白音門德, 中國, 內蒙古大學),
The Acoustic Analysis of Buriyadian Vowels
16:50-17:20 마쓰오카 유타(松岡雄太, 日本, 九州大學),
On the Relation between Ch’ǒphae Mongǒ (捷解蒙語) and the Manchu Literatures
17:20-17:50 박환영(朴奐榮, 中央大學),
A Study on Folk Terms concerning Animals and Plants in Contemporary Mongolia
9月 10日(金)
제4부: 만주·퉁구스제어
사회: 유원수(柳元秀, 서울大學校)
09:00-09:30 조반니 스타리(Giovanni Stary, 이탈리아, 베네치아대학),
An Unknown Chapter in the History of Manchu Writing: The "Indian Letters"(tianzhu zi 天竺字)
09:30-10:00 백응진(白應鎭, 캐나다, 토론토대학),
Copula in the 18‐th Century Manchu
10:00-10:30 고동호·김주원(高東昊, 전북대; 金周源, 서울대),
Retroflexives in Hezhe
10:30-10:50 휴식
사회: 김건숙(金健淑, 釜山外大)
10:50-11:20 나카지마 모토키(中岛干起, 日本, 大東文化大學),
Hesebun in Manchu
11:20-11:50 나딸리아 꼬쉬까레바(Наталиа Кошкарева, 러시아, 러시아과학원, 人文學硏究所),
Spatial relationships and case functions in the Uralic languages of Siberia and the Manchu-Tungus languages
11:50-12:20 안나 트로피모바(Анна Трофимова, 러시아, 러시아과학원, 人文學硏究所),
To the Problem of Postpositions in Udihe
12:20-13:20 점심식사(紫霞淵 식당)
13:20-14:20 규장각(奎章閣) 방문
제5부: 인접 언어와 민속학
사회: 이성규 (李聖揆, 檀國大學校)
14:30-15:00 간노 히로오미(菅野裕臣, 日本, 神田外國語大學),
The language of Dungans in Central Asia and "Xiaoerjin"(小兒錦)
15:00-15:30 야마코시 야스히로(山越康弘, 日本, 北海道大學),
On some characteristics of borrowing in Shinekhen Buryat
15:30-16:00 최형원 (崔亨源, 서울大學校 人文學硏究院),
Mongol Elements in Evenki & Orochen
16:00-16:30 다키구치 료(瀧口良, 日本, 北海道大學),
Land as culture, land as property : land privatizing policy in Mongolia
16:30-16:50 휴 식
사회: 이호영(李豪榮, 서울大學校)
16:50-17:20 이연주(李連珠, 東京大學),
Contrastive Prosody between Dialects of Korean and Japanese
17:20-17:50 퍄오롄위(朴蓮玉， 中國, 黑龍江省民族硏究所),
Traditional festivals of the Daur people
17:50-18:20 히구치 고이치(樋口康一, 日本, 愛媛大學),
On Mongolian Buddhist Works
18:20-18:40 폐회식
18:40-20:30 晩餐
9月 11日(土)
10:00-17:00 학술 답사
奎章閣, 서울大學校 博物館, 三田渡碑, 國立中央博物館
제6차 알타이학 국제학술회의 - 절멸 위기의 알타이제어에 대한 연구 -
때: 서울대학교 문화관 국제회의실
곳: 2004年 9月 8日-11日
[모시는 글]
유난히 무더웠던 여름이 지나가고, 이제 하늘 맑고 높은 가을을 맞이하였습니다. 이런 좋은 계절에 존체 평안하시고 선생님께서 하시는 일마다 뜻과 같이 이루시기를 기원합니다.
이번 9월 9일～11일에 저희 한국알타이학회는 서울대학교에서 제6차 국제학술대회를 개최합니다. 이번 학술대회는 “절멸 위기의 알타이제어에 대한 연구”를 큰 주제로 삼아, 첫째 날에는 ‘알타이제어 연구사’, ‘알타이어학의 방법론’, ‘몽골 · 몽골제어’라는 주제를 가지고 13 분의 발표와 토론이 있을 것이며 둘째 날에는 ‘만주-퉁구스제어’, ‘인접 언어와 민속학’이라는 주제로 12 분의 발표와 토론이 이루어질 것입니다. 이번에 발표할 학자들은 몽골어, 만주-퉁구스어, 튀르크어를 전공하는 한국, 몽골, 러시아, 중국, 일본, 이탈리아, 벨기에, 캐나다 등 세계 각국에서 모인 알타이학 학자들로서 세계 알타이학의 현주소를 보여 주는 중요한 학술대회가 될 것입니다.
이 학술대회에 선생님을 삼가 초대하오니 부디 참석하시어 학술대회를 빛내 주시고 학문 발전에 도움을 주시기 바랍니다.
2004년 8월 25일
한국알타이학회 회장
송 기 중 올림
-------------------------------
제6차 알타이학 국제학술회의 일정
-------------------------------
9月 8日(水)
到着
18:00-20:00 참석자 소개 및 환영 행사
9月 9日(木)
08:30-09:00 등록
09:00-09:20 개회식
사회: 김주원(金周源, 서울大學校)
개회 인사: 송기중(宋基中, 서울大學校, 會長)
환영 인사: 이기문(李基文, 서울大學校 名譽敎授, 前會長)
성백인(成百仁, 서울大學校 名譽敎授, 前會長)
제1부: 알타이제어 연구사
사회: 고동호(高東昊, 全北大學校)
09:20-09:50 보리스 볼디레프(Борис Болдырев, 러시아, 러시아과학원 人文學硏究所)
Lexicographic and Theoretical Research of Endangered Languages of Ethnical Minorities in Siberia, Sakhalin, and Far East
09:50-10:20 초크(朝克, 中國, 中國社會科學院),
A Research History of Manchu-Tungus Languages in the 20th Century
10:20-10:50 룹산도르진 볼드(Лувсандоржийн Болд, 몽골, 몽골科學院),
Research history on ancient Turkic inscriptions in Mongolia
10:50-11:10 휴식
제2부: 알타이어학의 방법론
사회: 권재일(權在一, 서울大學校)
11:10-11:40 마르띠느 로베츠(Martine Irma Robbeets, 벨기에, 東京大學),
Basic-vocabulary and the Japanese-Altaic question
11:40-12:20 김건숙(金健淑, 서울大學校 人文學硏究院),
A report on current study of the complex sentences in Siberian languages carried by the Institute of Philology in Novosibirsk
12:20-12:40 사진 촬영
12:40-14:00 점심식사(紫霞淵 식당)
제3부: 몽골·몽골제어
사회: 정제문 (鄭堤文, 順天大學校)
14:00-14:30 오카다 히데히로(岡田英弘, 日本, 東京外國語大學),
Saghang Erke Sechen Khong Tayiji and his Erdeni-yin Tobchi in the Light of their Relations with the Ch'ing Supremacy
14:30-15:00 미야와키 오카다 쥰코(岡田(宮脇)淳子, 日本, 東京外國語大學),
Historical Importance of the Biography of Zaya Pandita
15:00-15:30 나카미 다쓰오(中見立夫, 日本, 東京外國語大學 亞細亞아프리카 言語文化硏究所),
On two Manuscripts of Erdeni-yin tobči
15:30-16:00 유원수(柳元秀, 서울大學校 人文學硏究院),
A Brief Sketch of the (Aga) Khori Buryat dialect
16:00-16:20 휴식
사회: 김동소(金東昭, 대구가톨릭大學)
16:20-16:50 바야르먼드(白音門德, 中國, 內蒙古大學),
The Acoustic Analysis of Buriyadian Vowels
16:50-17:20 마쓰오카 유타(松岡雄太, 日本, 九州大學),
On the Relation between Ch’ǒphae Mongǒ (捷解蒙語) and the Manchu Literatures
17:20-17:50 박환영(朴奐榮, 中央大學),
A Study on Folk Terms concerning Animals and Plants in Contemporary Mongolia
9月 10日(金)
제4부: 만주·퉁구스제어
사회: 유원수(柳元秀, 서울大學校)
09:00-09:30 조반니 스타리(Giovanni Stary, 이탈리아, 베네치아대학),
An Unknown Chapter in the History of Manchu Writing: The "Indian Letters"(tianzhu zi 天竺字)
09:30-10:00 백응진(白應鎭, 캐나다, 토론토대학),
Copula in the 18‐th Century Manchu
10:00-10:30 고동호·김주원(高東昊, 전북대; 金周源, 서울대),
Retroflexives in Hezhe
10:30-10:50 휴식
사회: 김건숙(金健淑, 釜山外大)
10:50-11:20 나카지마 모토키(中岛干起, 日本, 大東文化大學),
Hesebun in Manchu
11:20-11:50 나딸리아 꼬쉬까레바(Наталиа Кошкарева, 러시아, 러시아과학원, 人文學硏究所),
Spatial relationships and case functions in the Uralic languages of Siberia and the Manchu-Tungus languages
11:50-12:20 안나 트로피모바(Анна Трофимова, 러시아, 러시아과학원, 人文學硏究所),
To the Problem of Postpositions in Udihe
12:20-13:20 점심식사(紫霞淵 식당)
13:20-14:20 규장각(奎章閣) 방문
제5부: 인접 언어와 민속학
사회: 이성규 (李聖揆, 檀國大學校)
14:30-15:00 간노 히로오미(菅野裕臣, 日本, 神田外國語大學),
The language of Dungans in Central Asia and "Xiaoerjin"(小兒錦)
15:00-15:30 야마코시 야스히로(山越康弘, 日本, 北海道大學),
On some characteristics of borrowing in Shinekhen Buryat
15:30-16:00 최형원 (崔亨源, 서울大學校 人文學硏究院),
Mongol Elements in Evenki & Orochen
16:00-16:30 다키구치 료(瀧口良, 日本, 北海道大學),
Land as culture, land as property : land privatizing policy in Mongolia
16:30-16:50 휴 식
사회: 이호영(李豪榮, 서울大學校)
16:50-17:20 이연주(李連珠, 東京大學),
Contrastive Prosody between Dialects of Korean and Japanese
17:20-17:50 퍄오롄위(朴蓮玉， 中國, 黑龍江省民族硏究所),
Traditional festivals of the Daur people
17:50-18:20 히구치 고이치(樋口康一, 日本, 愛媛大學),
On Mongolian Buddhist Works
18:20-18:40 폐회식
18:40-20:30 晩餐
9月 11日(土)
10:00-17:00 학술 답사
奎章閣, 서울大學校 博物館, 三田渡碑, 國立中央博物館
