안녕하세요?
국어가 정말 정말 어려운 네티즌입니다.
다름이 아니라 여쭤볼 말씀은 요즘 무척이나 많이 사용하고 있는 단어,
"안전사고"입니다.
개인적으로는 이 단어가 매우 틀린 단어라고 생각합니다.
굳이 "사고"를 나타내는데 왜 "안전"이라는 말이 붙여졌느냐 입니다.
그렇다면 "사고"는 어떤 뜻이고 "안전사고"는 또한 어떤 뜻인지요?
물론 저도 검색엔진에서 찾아 봤더니 "안전사고"는 공사장에서 일어나는
사고라고 합니다.
좀 억지스런 표현이라고 생각합니다.
"안전" 과 "사고"는 거의 반대적 의미인데 왜 같이 붙여쓰는지 모르겠습니다.
예를 들면 "실패"를 표현할 때 "성취실패"라고 표현하는 것과 별반 다름이
없다고 생각됩니다.
이를 kbs아나운서에게 물어 봤더니 틀린 표현은 아니라고 했습니다만 저는
앞에서 언급한데로 틀린 표현이라고 생각합니다.
그리고 아나운서는 덧붙여 표현상의 오류가 있더라도 많이 쓰이면 괜찮다고
하더군요. 예를 들면 "문닫고 들어와라"등과 마찬가지로요.
또 그 아나운서는 "안전사고"가 국립국어연구원에서 인정한 단어라고 합니다.
국립국어연구원 홈페이지에 들어가 글을 쓰려고 하니 좀 오류가 있는 것 같아....
저의 무식이나 잘난체를 탓하지 마시고 답변을 부탁드립니다.
감사합니다.(참고로 2년전 kbs의 우리말 고운말에서 틀린 표현이라고 방송했었음.)
그리고 kbs에서(우리말 고운말) "굴삭기"는 일본식이라 틀린 표현이라고 하는데 인터넷 검색엔진
에서 찾아 봤더니 "굴삭기"를 친절하게 설명을 해놨더라고요. 무척이나 유명한 출판사가 제공하는
인터넷 백과사전인데... 너무하는군요. 위의 "안전사고"도 마찬가지.