안녕하십니까? 한말연구학회입니다.

[1] "안전-사ː고"의 사전적 의미는 "공장이나 공사장 등에서 안전교육의 미비, 또는 부주의 등으로 일어나는 사고". 입니다. 그러므로 "안전 사고"는 "안전 부주의 사고"의 줄임말로 볼 만합니다. "안전 사고"라는 용어는 특별히 개인적의 주의가 필요할 때 쓰는 용어입니다. 우리가 교통사고나, 천재지변에 이한 사고는 안전사고라고 하지 않습니다. 물론 교통사고가 개인의 부주의에 의해 일어날 수도 있지만 타인의 잘못으로 일어날 수도 있고, 천재지변이야 예측할 수 없는 사고이니 개인이 아무리 주의를 해도 피하기 어려운 일입니다.

이에 반해, 공장이나 공사장 등에서 자신이 안전 규칙을 철저히 지킨다면 사고의 위험을 많이 줄일 수 있을 겁니다. 그러므로 이를 환기시키기 위한 용어가 필요했을텐데 여기서 "안전사고"라는 말이 만들어졌다고 봅니다. 이러한 사실을 고려하더라고 "안전사고"라는 말은 논리적으로 잘 맞지 않습니다. 우리말에서 어떤 부분을 생략해서 말하려면 자연스럽게 생략된 부분을 복원할 수 있어야 하는데 "안전사고"에서 "안전 부주의 사고"를 예측해 내는 것은 사실 어렵습니다. 그러나 말이 늘 논리적인 것이 아니고 "안전사고"는 이미 널리 쓰여 대부분의 국어사전에 수록되어 있어 버리기 어렵다고 생각됩니다.

[2] 굴삭기는 일본식 한자어입니다. "굴착기"라고 하는 것이 맞습니다. 생긴 모습을 보고 "코끼리차"라고도 하는데, 아직 일반화된 용어는 아닙니다.