안녕하십니까? 한말연구학회입니다.

현재 국어사전에 실린, 부동산에 해당하는 순우리말은 없는 것으로 압니다.
일본식 용어라고 해서 꼭 배척해야 하는 것은 아닙니다. 실제 개화기 이후에 쓰이기 시작한 각종 한자어는 대부분 일본에서 만들어진 한자어라고 해도 크게 틀린 말이 아닙니다.

개화, 국회, 기차, 농구, 대통령, 도서관, 물리, 민주, 방송, 배구, 수학, 신문,
은행, 화학, 회사....

그러므로 이런 것들을 일본식 한자어라고 해서 무조건 버릴 수 있는 것은 아닙니다.
다만, 그 말이 들어오기 전에 널리 쓰였던 우리말이 있었다면(한자어도 포함) 이는 마땅이 도로 찾아 써야 할 것입니다.

가봉 - 시침질
개비하다 - 갈다
품절 - 동남
납득하다 - 알아듣다
행선지 - 가는곳
추월하다 - 앞지르다






학생: 저....형태소 분석과 관련하여 질문이 있습니다. [ 9/11-13:20]