=====================================
■ [이상례] 발음-삼천리 (2005-04-13 17:12)
안녕하세요

"삼천리" 를 발음할때 "삼철리" "삼천니" 어떤게 맞나요?
"삼천니"가 맞다고 하는 사람이 있어서 문의드립니다.

........................................................................................
■ ....: [삼철리]가 맞습니다. "신라"를 [실라]로 발음하는 것을 떠올리면 자연스럽게 아실 수 있을 겁니다. -[04/16-10:27]-

삼천리가 행정구역 "리"일 때에는 "삼천니"로 발음하는 것이 맞습니다.
삼천/리 -> 행정구역단위 "리"는 독립성이 강해서 절음법칙이 적용됩니다.
그렇기때문에 삼천리가 행정구역단위 일 때에는 [삼천니]로 발음하는 것이 맞습니다.
물론 거리상의 "삼천리"는 [삼철리]로 발음하는 것이 맞습니다.