口訣學會 第三回 國際學術會議 公式 日程表
期間 : 2005. 8. 31. - 9. 4.
宿所 : Holiday Inn Seongbuk Hotel (Seoul市 城北區 鍾岩洞 3-1343)
homepage: http://www.holiday.co.kr
(Tel) +82-2-929-2000 (Fax) +82-2-929-0204
發表場所 : Seoul 市立大學校 (Seoul市 東大門區 典農洞 90)
自然科學館 2층 國際會議室
homepage: http://www.uos.ac.kr
2005. 8. 31. (水曜日)
外國學者 入國, Hotel Check-in
夕食 : 口訣學會長 招請 晩餐
9. 1. (木曜日)
朝食 : Hotel
午前 : 基調講演
中食 : Seoul 市立大學校 敎授 食堂
午後 : 硏究講演, 硏究發表
夕食 : Seoul 市立大學校 總長 招請 晩餐
9. 2. (金曜日)
朝食 : Hotel
午前 : 硏究講演
中食 : Seoul 市立大學校 敎授 食堂
午後 : 硏究發表
9. 3. (土曜日)
朝食 : Hotel
午前 : 誠庵古書博物館 閱覽
中食 : 各自 負擔
午後 : 自由 時間
9. 4. (日曜日)
朝食 : Hotel
- 外國學者 Hotel Check-out, 個別的으로 出國
2005年 第三回 國際學術會議 프로그램
2005년 9월 1일 (木曜日)
◎ 9:30 - 9:50 開會式 - 司會 (金永旭)
開會辭 : 口訣學會 會長
歡迎辭 : 서울市立大學校 總長
◎ 10:00 - 12:20 基調講演 (各 35分) - 司會 (宋 敏)
小林芳規(德島文理大學 敎授, 廣島大學 名譽敎授) : 日本 訓點의 一源流
李得春(延邊大學 敎授) : 韓國漢字語의 基準 問題
南豊鉉(口訣學會 顧問) : 韓國 古代의 漢字·漢文 受容과 借字表記法의 發達에 대하여
◎ 14:00 - 15:45 硏究講演 (各 35分) - 司會 (W. Sasse, 睦正洙)
石塚晴通(北海道大學) : 東아시아의 漢文典籍과 訓點
南權熙(慶北大) : 韓國 古書의 特徵 - 時代別, 主題別, 版本別 分析
Ross King(Univ. of British Columbia) : Connecting Dialects to Kwukyel
◎ 16:00 - 18:20 硏究講演 (各 35分) - 司會 (金正彬, 李美京)
王三慶(國立成功大學) : 武周新字의 創制와 興廢 및 文字의 正俗 問題
方廣[金변에 昌](上海師範大學) : 敦煌遺書의 二次加工 및 句讀에 대한 小考
池田證壽(北海道大學) : 高山寺藏『新譯華嚴經音義』에 대하여
小助川貞次(富山大學) : 漢籍訓點資料에서의『世說新書』의 位置
◎ 18:40 서울市立大學校 總長 招請 晩餐
2005年 9月 2日 (金曜日)
◎ 9:30 - 12:20 硏究講演 (各 35分) - 司會 (藤本幸夫, 林龍基)
李丞宰(서울大) : 京都博物館藏『華嚴經』卷第十七의 訓點
鄭 光(高麗大) : 吏文과 漢吏文
赤尾榮慶(京都博物館) : 金剛峯寺藏 太康七年『紺紙金字法華經』八卷 紹介
月本雅幸(東京大學) : 日本 訓點語學의 諸問題 - 比較 訓讀을 中心으로
◎ 14:00 - 16:50 硏究發表 A (各 30分) - 司會 (康仁善, 徐鍾學)
吳美寧(崇實大) : 日本 京都博物館 所藏 『世說新書』와 內閣文庫 所藏 『世說新語』의 比較 硏究
柚木靖史(廣島女學院大學): 韓國角筆文獻『孟子』에 보이는 角筆의 返讀線
金永旭(서울市立大) : 角筆의 起源에 對하여
朴鎭浩(漢陽大) : 晉本華嚴經 卷第二十의 點吐 解讀
張景俊(서울大 韓國文化硏究所) : 點吐의 體系가 符號의 使用에 미치는 影響 -『瑜伽師地論』點吐口訣을 中心으로
◎ 14:00 - 16:50 硏究發表 B (各 30分) - 司會 (尹幸舜, 朴盛鍾)
金星周(서울大 韓國文化硏究所) : 高麗時代 釋讀口訣의 被動 表現
南京蘭(嶺南大) : 高麗本『六祖大師法寶壇經』口訣 硏究
權仁瀚(成均館大) : 岩崎本『日本書紀』의 聲點에 대한 一考察 - 韓國系 固有名詞 資料를 中心으로
唐[火변에 韋](北海道大學) : 中國 口語 起源의 漢語 訓点을 通하여 본『日本書紀』 漢文訓讀의 性格
高田智和(日本 國立國語硏究所) : 漢字字體 硏究와 文字 情報 데이터베이스
◎ 17:10 - 17:50 總評 - 鄭 光, 藤本幸夫
◎ 18:00 閉會式, 記念撮影
※ 參考 事項
1. 基調講演과 硏究講演은 한 곳에서 進行하고, 硏究發表는 A와 B로 分科를 나누어서 進行함.
2. 基調講演은 質疑應答 없이 35分, 硏究講演 및 硏究發表는 質疑應答 時間 10分을 包含하여 各各 35分과 30分을 배정함.
3. 質疑應答은 聽衆에서 누구나 質問할 수 있도록 함.
이때 司會者가 質疑와 應答 內容을 通譯하도록 함.