자유 게시판
[답변]빌려주다/빌려드리다
작성자 한말연구
등록일2003.02.08
조회수1412
안녕하십니까? 한말연구학회입니다.

"드리다"는 "주다"에 대해 "공손한 행위"의 뜻을 더하는 동사입니다. 그러므로 화자, 주어, 객어의 관계를 따져서 어느 단어를 쓸지 판단하면 됩니다.

1) 아버지께서 할아버지께 책을 빌려주세요. -> 빌려 드려요.
할아버지는 아버지에 대해 높임의 대상임으로 "드려요"를 쓰는 게 좋습니다.

4) 선생님께서 저에게 책을 빌려주세요.
선생님에 대해 나는 낮춤의 대상임으로 "주세요"를 씁니다.
댓글
×