안녕하십니까? 한말연구학회입니다.

이에 대해 한글학회 성기지 연구원님이 다음과 같이 답한 글이 있습니다.
---------------------------------------------------------
"단비"가 아니라 "단미"겠지요.
"단미"는 "달콤한 여자"라는 뜻입니다.
달리 해석하면, "사랑스러운 여자"이지요.
그리고
"그린비"는 "그리운 선비"라는 뜻입니다.
"선비"는 남자를 높여 부르던 말이었습니다.
곧 "그리운 남자"라는 뜻이 되겠지요.

"단미"와 "그린비"는 60년대에
외솔 최현배 선생님이, 당시 길옥윤 부부에게 보낸
편지를 통하여 처음 알려진 낱말들이라고 기억됩니다.
서로를 극진히 아끼고 사랑하는 부부에게
잘 어울리는 낱말들이지요.