안녕하십니까? 한말연구학회입니다.

우리말에서 남편에 대한 지칭어는 상대에 따라 매우 다양하게 쓰입니다. 특히 자식이 있는 경우와 없는 경우에 달리 부를 수 있습니다. "사랑"은 적절한 말이 아닙니다.
상황에 따른 대표적인 경우를 들면 다음과 같습니다.

시부모에게: 아비, 아범, 그이(아이가 없는 신혼 부부의 경우에 씁니다.)
친정부모에게: O 서방, 그 사람
남편 동기에게: 형(님), 동생, 오빠
남편 동기의 배우자에게: 그이, OOO아버지. OO아빠
친정동기에게: 매부, 매형, 형부, O서방, 그이, OO아버지, OO아빠
자기 친구에게, 그이, 우리 남편, 애 아버지, 애 아빠
남편 친구에게: 그이, 애 아버지, 애 아빠, 바깥 양반, 바깥 사람